这季看到了良医里的lim医生，惊喜！居然给了kim一个ctu的工作，这比上一季关于她的剧情还离谱……编剧这么写纯粹是不想让观众能轻易跳过kim的剧情吧……jack怎么沦落到这个地步了，被一个跟自己女儿差不多大的人用上司的语气教训……第五集kim在不知情的情况下违反了规定，所以这家伙连规定都没搞清楚是怎么被允许混进来的，一味药久交不泄的土方法虽然她爹关系很硬……然后kim自己跟不上节奏还冤枉tony没做好工作……ctu的事情牵扯她爹她妈她对象，他们做啥都要先安抚kim，我天……yyets美剧翻译组和yyets字幕组（人人字幕组）不是一个组吧？前两季找到的是人人影视的资源，翻译挺正常，后面只有yyets美剧翻译组的版本，翻译质量太低了，错误离谱到我这个大学英语勉强及格的英语弱鸡都忍不了了。总体不如第二季。